2011/02/27

Dishes for Hinamatsuri Girl's Day



March 3rd is the day  is a traditional family celebration for the health and happiness
of young girls.We display of beautiful dolls set in the family home.
















We invite my relatives and friends and celebrate togeter to eat homemade
dishes like sushi and soup using spring ingredients.
Especially popular ingredients for this occasion include tai(sea bream),ebi(shrimp)
and hamaguri(clam).

When i was a child, I used to play traditional girl game like otedama(beanbag juggling),
ohajiki(marbles),and ayatori(string fingers).
Mari-tsuki (ball bouncing) was also popular.
We would bounce a temari(a ball made of colorful silk threads) and sing beautiful,
rhythmical songs.




This sushi  is called Temari sushi ,which looks like hand sides traditional ball.
It is very popluar in spring.







Tai,ebi,salmon,and flat fish with vinegerd rice(sushi rice).
They are so cute!!

















Clam soup with Nanohana (rape flower).
We see many wild Nanohana with yellow flower in everywhere in March.








I teach traditional dises  in my classes.
But sometimes i like to cook western-Japanese dishes like them
using japanese ingredients for my private dinner.
















I put this Nanohan in creamed soup instead of brocories.

















Spring cabbage salad with shiso herb and mayonaze.
















Japanese style ,curry and rice.

















For break first





Here are the season ingredients in early spring.


Hotaru ika with vinegar miso dressing.




Spring onion salad with steamed chicken and miso dressing.




Wakame is my favorite.It is good for salad.




This is dried wakame.



Dried wakame is good topping for rice.



Sawara  is beautiful spring fish.


This is grilled with Teriyaki sauce with sansho pepper.


Chawan mushi
This is steamed egg custard with spring vegetables.


2011/01/31

The visiting Nara


I visited Nara (the southern part area of Kyoto) with my friends in this Sunday.
Nara is also very historical place as same as Kyoto.



I went to the Miwa shrine,and  which is one of the most  famous and biggest shrine in Kansai.



It was a very cold day but beautiful wheather.












This shrine has a famous rabit made of blond  for luck.

People are toutching it and pray for our happines.







This is the view from this shrine on the hill.
We saw the beautiful landscape of Nara.




I dropped by the famous beef shop of Yamagata on the way home.




I bought some very good quality and reasonable beef there.




















When I came back home,I made the Croquette which is very popular dish
 using this beef.



















Cooked beef,oion and beef with soysauce,sugar and mirin.






Mushed them up,































Deep fry them with shreaded bread.


















Serve with cabbage. This is very hot and tasty with sweet&soysauce flavor.




















Moyashi salad (boiled soy bean sprout with sesame dressing)

















Cooked daikion with Dashi.










Kabura Mushi

Grated Kabura &fish steamed dish with dashi soup.

One of the famous winter dish in kyoto.




2010/12/31

Oomisoka  December 31,  2010


We call the December 31 "OOMISOKA".


Today we had the first snow in kyoto city as this winter.
It have been snowing all day long.

The neighborhood is so quiet and calm.

People must be staying inside of their house and be reluxed.


This is the view from the terace of my house.

























I decorated the entrance to put the new year's flowers.



































 

2011 is the year of rabbit!  She is smiling btween the pine trees.


















 
This is called Kagami-mochi.

This is served for God and made of rice.





I have started to cook Osechi from the morning again.





Winter vegetables




















Daikon&Kintoki ninjin(winter carrot)Yuzu(winter orange).




●Onamasu



















This is shreaded salad with daikon,carrot and yuzu peel
dressed with sesame dressing of rice vineger,sugar,and a little bit soysauce.




●Gomame




















This is small dried sadine carameled soysauce,sake and mirin.





●Konnyaku

















Konnyaku is one of the traditional ingredients here.

This is simmerd with dashi,soysauce and mirin.




●Kintoki Ninjin

















Cooked carrot with dashi,sugar and mrin.

This carrot is a little bit sweeter and softer.

We can get this only winter time.



Lotus roots

















● Subasu




















This  is boiled renkon and simmer with dashi,rice vineger,sake and sugar.

It is good to be white color.





●Dashimaki Tamago




















This is rolled omelet with dashi.





In evening,I decorated them in special box(Ju-bako).


● Ichi no ju (the first box)






















● Ni no ju (the second box)




















● San no ju (the third box)





















I put them at a cool place until tomorrow.





















We have a tradition to eat Soba the end of year.

Tonight topping is Temupura,thank for this year's happy things.










At 12:00am



















I went to the local temple near my house to ring the bell.
It was so cold outside....



See you  2011!